Proverbi, modi di dire, aforismi... l'italiano nella bocca del popolo!

Come inizio di questa avventura sulla lingua italiana, abbiamo pensato di lanciare alcune minisezioni del blog dedicate al modo di parlare della gente, di oggi e di ieri. Ci siamo chiesti e richiesti su come farlo senza rendere noiose queste pagine, ed ecco quello che abbiamo pensato.... ogni tanto, passando su questo blog, troverete un proverbio, un detto, un espressione dialettale o un aforisma.

Speriamo con questo di potervi dilettare o farvi sorridere per 5 minuti al giorno :)
Intanto ecco alcune piccole definizioni linguistiche: che cos'è un proverbio?, che co'è un aforisma?

A domani per la prima segnalazione!

Che cos'e' un Aforisma?

Dal Greco aphorisma's nasce la parola aforisma/aforismo cioe' una breve frase che riunisce un principio e un sapere di genere morale o filosofico.

Che cos'è un proverbio?

Dal Latino proverbium deriva la parola proverbio. Un proverbio non è altro che una massima contenente dettami, norme o consigli in forma sintetica tratti da esperienze. La saggezza popolare è la fonte dei proverbi. Mediamente un proverbio riporta quello che si ritiene vero. Possono contenere similitudini o metafore e possiamo trovarli in più lingue diverse. Lo studio dei proverbi si chiama: Paremiologia.

Ciao!

Vogliamo cominciare questo blog con una delle parole italiane più conosciuta al mondo, perché adottata anche in molte altre lingue, nonché nome del simbolo dei mondiali di Italia '90: "ciao".

L'espressione deriva dal veneziano "Sciao tuo", che significa "schiavo tuo", utilizzata come termine di riverenza, quello che in italiano poteva essere “servo vostro”.

Con il '900 e la forte immigrazione italiana in molti paesi del mondo, la parola si è diffusa in lungo e in largo, fino ad entrare come saluto informale anche nel lessico di numerose altre lingue.

In inglese viene usata soprattutto come "goodbye", ma in molte altre lingue, e soprattutto in italiano, viene utilizzata sia come saluto finale che iniziale.

Fra le lingue che l'hanno integrata troviamo:
spagnolo (chao), tedesco (ciao o tschaus), inglese, francese (ciao o tchao), portoghese (tchau), russo, croato, ceco, rumeno, turco, svedese, vietnamita e molti altri ancora....