Accademia Italiana di lingua

L'Accademia Italiana di Lingua (AIL) è un'associazione di scuole, istituzioni ed esperti nazionali ed esteri, operanti nel campo dell'insegnamento della lingua italiana agli stranieri e nel campo delle certificazioni.

La sede principale dell'AIL è a Firenze.

L'AIL ha creato esami su più livelli per il conseguimento di certificazioni che attestino l'effettiva conoscenza della lingua da parte del candidato. Peculiarità dell'AIL è il privilegiare gli aspetti di comunicazione pratica nella vita di ogni giorno e in quella commerciale.

L'AIL organizza in ogni sede d'esame corsi di preparazione per ogni livello d'esame.

L'AIL offre i seguenti esami di diploma:

DELI-A2

Diploma di livello elementare; tempo richiesto per la preparazione: ca. 100 - 120 ore;

DILI-B1

Diploma di livello intermedio I; tempo richiesto per la preparazione: ca. 240 - 300 ore;

DILC-B1

Diploma commenciale - livello intermedio I; tempo richiesto per la preparazione: ca. 280 - 340 ore; ivi comprese min. 40 ore di preparazione specifica di lingua commerciale;

DILI-B2

Diploma di livello intermedio II; tempo richiesto per la preparazione: ca. 320 - 400 ore;

DALI-C1

Diploma di livello avanzato I; tempo richiesto per la preparazione: ca. 450 - 500 ore;

DALC-C1

Diploma commerciale - livello avanzato; tempo richiesto per la preparazione: ca. 500 - 550 ore, ivi comprese min. 80 ore di preparazione specifica di lingua commerciale;

DALI-C2

Diploma di livello avanzato II, tempo richiesto per la preparazione: ca. 600 - 650 ore

Questi esami si tengono due o quattro volte all'anno, nello stesso giorno, nelle varie sedi d'esame omologate in tutto il mondo; i testi sono unici e la correzione degli elaborati scritti nonché la valutazione finale vengono effettuate nella sede centrale di Firenze, a garanzia dell'uniformità del giudizio.

Per info consultate il sito:

www.acad.it

Accademia Italiana di Lingua® - AIL
Italian Language Certification Board
via Brunelleschi 4, IT-50123 Florence - Italy
info@acad.it / www.acad.it
Tel. +39-055-290305 / +39-349-1889507
Fax +39-055-290396

Materiale per la preparazione all'esame DILC-B1

LE CENTOVENTICINQUE PAROLE DEL DILC

Gli studenti che si preparano all’esame commerciale temono spesso la terminologia specializzata.

In generale questo timore è infondato – meglio concentrarsi sulle capacità comunicative scritte e parlate e per queste è sufficiente conoscere bene il vocabolario di tutti i giorni – comunque, per gli appassionati dello studio “a memoria”, ecco un corpus delle 125 parole più utilizzate negli ultimi 10 anni di DILC B1.

1. Acquisto

2 Affari

3 Affitto

4 Agenzia

5 Amministrativo

6 Amministrazione

7 Ammontare

8 Annuncio

9 Articolo

10 Artigiano

11. Assumere

12. Attività

13. Aumentare

14. Aumento

15. Azienda

16. Banca

17. Borsa

18. Caduta

19. Calo

20. Cara

21. Cassa

22. Carte di Credito

23. Chiusura

24. Cifra

25. Classe

26. Cliente

27. Clienti

28. Commerciale

29. Commercio

30. Compagnia

31. Comprare

32. Comunicazione

33. Concorrenza

34. Consumatore

35. Contratto

36. Costare

37. Costi

38. Costo

39. Crescita

40. Crisi

41. Decremento

42. Denaro

43. Diminuzione

44. Economico

45. Entrate

46. Falso

47. Fattura

48. Fiducia

49. Finanziaria

50. Flusso

51. Fondo

52. Giornata

53. Immigrato

54. Impiegato

55. Impiego

56. Imprenditore

57. Imprese

58. Incremento

59. Indice

60. Industria

61. Inflazione

62. Investimenti

63. Legge

64. Lavoro

65. Licenziare

66. Lievitare

67. Listino

68. Marchio

69. Mercato

70. Milione

71. Miseria

72. Misura

73. Monetario

74. Negozio

75. Offerente

76. Offerta

77. Operazione

78. Organizzazione

79. Pagamento

80. Pagare

81. Pagamento

82. Patto

83. Perdita

84. Petrolio

85. Piazza

86. Potenzialità

87. Prezzo

88. Prodotto

89. Produrre

90. Programma

91. Pubblicita’

92. Punto

93. Rendere

94. Ribasso

95. Ricavi

96. Ricchezza

97. Ricco

98. Riduzione

99. Ridurre

100 Rilevazione

100. Rimborso

101. Rincaro

102. Risorsa

103. Risparmiare

104. Risultato

105. Salario

106. Serie

107. Segnale

108. Sconto

109. Seduta

110. Servizio

111. Settore

112. Socio

113. Soldi

114. Somma

115. Sostegno

116. Spesa

117. Studio

118. Taglio

119. Tariffa

120. Tendenza

121. Tesoreria

122. Tesoro

123. Utente

124. Venditore

125. Vendita

Come vedete, i termini sono in ordine alfabetico, e c’è ancora qualche impurità, dovuta al fatto che si tratta di una ricerca statistica fatta col computer; si tratta di tutti i termini commerciali “in senso generale” - certo che, se conoscete questi termini, la strada per fare bene, anzi benissimo, l’esame DILC è tutta in discesa…

Dicembre, tempo di regalarsi una certificazione di lingua

Magari è già un po' che state studiando la lingua italiana, o forse avete iniziato solo quest'autunno e già siete entusiasti dei primi progressi fatti.

Non sarebbe utile tornare a casa per le vacanze di Natale con un certificato di conoscenza della lingua italiana?

Un esame certificatorio non solo attesta in maniera ufficiale la propria conoscenza della lingua, ma è anche un grande stimolo personale all'andare avanti con lo studio, rinforza la motivazione ed è un documento importatissimo per un curriculum che si rispetti!!!

Le scuole Leonardo da Vinci sono riconosciute come Centri d'Esame dall'Accademia Italiana di Lingua (AIL), e organizzano corsi preparatori agli esami " Firenze " dell' Accademia.

Presso le nostre sedi, così come in tutte quelle degli associati all'Accademia, è possibile sostenere l'esame anche senza un corso di preparazione, basta scegliere la sede fra quelle indicate alla pagina web: http://www.acad.it/centri-esami-italiano.html e compilare il form di iscrizione (http://www.acad.it/iscrizione.html).

E per sapere a quale livello iscriversi?

Basta fare il test:http://www.acad.it/test-di-italiano.html

Non ci sono requisiti e l'iscrizione alla certificazione è aperta a tutti quello convalidare la loro conoscenza dell'italiano. Sono ammessi candidati di ogni età.

Tutte le informazioni sul sito: www.acad.it

Che dire di più ... In bocca al lupo ...

Esami AIL il prossimo 9 dicembre!!!!!

Iscrivetevi per gli esami di Lingua Italiana "Firenze".

Tutte le info sul sito:

www.acad.it

Corso di formazione per insegnanti d'italiano per stranieri

La professione di insegnante di lingua e cultura italiana agli stranieri ed un corso per diventarlo.
Avete mai pensato di diventare un insegnante di italiano per stranieri?
In molti nel nostro paese scelgono di diffondere la nostra lingua e la nostra cultura, magari neo-laureati, provenienti da percorsi umanistici. Ma come si diventa un insegnante di italiano?
Esistono dei corsi di formazione, che consentono di acquisire una professionalità spendibile in tempi ragionevolmente brevi nel mercato del lavoro.
E' il caso ad esempio del corso di formazione per insegnanti offerto dalla Scuola Leonardo da Vinci.

La formula scelta dalla Scuola di italiano per stranieri Leonardo da Vinci, che vanta un’esperienza ormai trentennale e che opera da più di un decennio nel settore della formazione, prevede:
- un corso di formazione intensivo di due settimane, strutturato in quattro moduli (didattica; esercitazioni pratiche; fonetica e laboratorio corporeo, preparazione all'esame DITALS),
- un tirocinio gratuito di 150-300 ore, ed eventualmente il conseguimento della certificazione DITALS (l'attestato rilasciato dall'Università per Stranieri di Siena che rappresenta oggi uno strumento fondamentale per tutti coloro che vogliano intraprendere questo percorso professionale).
Tale formula integrata permette di mettere in pratica le basi teoriche, acquisite durante il corso, con l'esperienza pratica. E’ così possibile in un periodo di 3/6 mesi acquisire quella professionalità che costituisce l’obiettivo del percorso intrapreso.
“La dimostrazione più lampante di quanto crediamo nel nostro percorso di formazione” dice Leonardo Moretto, direttore didattico della Scuola Leonardo da Vinci di Roma, “viene da un dato statistico: negli ultimi tre-quattro anni, da quando cioè abbiamo avviato la formula corso di formazione+tirocinio+DITALS, resa possibile anche dalla stipula di una convenzione con l’Università per Stranieri di Siena, due terzi dei nuovi docenti inseriti nell’organico proviene proprio da tale percorso.”
“E’ proprio grazie al corso di formazione e al tirocinio, che mi ha dato la possibilità di entrare direttamente a contatto con gli studenti e con i metodi didattici dei vari docenti”, dice Valentina Gentile, ex studente del corso di formazione per insegnanti di italiano per stranieri ed oggi docente alla Scuola Leonardo da Vinci di Roma, “che ho potuto apprezzare quanto sia interessante e appagante lavorare in un contesto lavorativo dinamico e multiculturale qual è una scuola di italiano per stranieri”.
I corsi di formazioni si svolgono presso le scuole Leonardo di Firenze e Roma, in 3 periodi l'anno:
Roma: dal 19 al 30 maggio / dal 14 al 25 luglio / dal 6 al 17 ottobre 2008
Firenze: dal 31 marzo all' 11 aprile / dal 30 giugno all' 11 luglio / dal 20 al 31 ottobre 2008
Per chi volesse ulteriori informazioni può visitare il sito della Scuola Leonardo da Vinci: http://www.scuolaleonardo.com/Italian-language-special-courses/Italian-language-corso-insegnanti.html

Viaggiare: Cosa sei disposto a fare per risparmiare?
Pochi soldi e tanta voglia di viaggiare. Ma come si fa a viaggiare senza dar fondo ai propri risparmi? Ecco qualche idea:

Couch surfing, letteralmente "surf tra i divani".
 Una serie di persone che fanno parte di un’associazione in rete mettono a disposizione di eventuali ospiti tutti i divani che hanno in casa. In cambio chiedono un piccolo aiuto nei lavori di casa e la possibilità di poter dormire a loro volta sul divano del loro ospite in futuro (quando decideranno di fare a loro volta un viaggio). In questo modo i soldi destinati all’albergo vengono risparmiati e possono essere investiti nel divertimento.
www.couchsurfing.com

Scambiocasa: C'è anche la possibilità di mettere a disposizione tutta la propria casa, in cambio di un'altra, situata nel luogo scelto per la vacanza, tramite l'iscrizione a pagamento ad associazioni che si occupano di garantire la buona riuscita della trattativa. Si tratta di uno scambio temporaneo che mette in contatto persone interessate a visitare i reciproci paesi senza affidarsi ai tradizionali villaggi vacanze.
 www.scambiocasa.com

In campeggio libero: se si possiede una tenda e un certo spirito di avventura si può scegliere il campeggio libero: piantare una tenda e vivere a contatto con la natura. Attenzione però, non dappertutto è permesso e in alcuni Paesi è anche vietato. In Italia, in particolare, il campeggio libero è ufficialmente proibito dappertutto, tuttavia in luoghi particolarmente solitari, in mezzo ai boschi, in montagna, è ancora possibile montare una tenda la sera, dormire e smontarla al mattino, di fronte al controllo di un'eventuale guardia forestale si può balbettare che si è stati sorpresi dalla notte....

In convento: Per chi non bada troppo agli orari, soprattutto quelli di rientro la sera e per chi non si fa problemi a dormire in luoghi magari molto piccoli e semplici una soluzione economica è quella di dormire nei conventi. Il convento dei frati minori di S. Francesco sulle stupende colline fiesolane alle porte di Firenze offre 35 posti in camerate da 6-8 letti. Si possono seguire gli orari di vita e di preghiera della comunità o semplicemente alloggiare la notte. Una buona soluzione sia per lo spirito che per il portafoglio!!!

In ostello: l’associazione AIG conta su una rete mondiale di ostelli comunemente denominati della gioventù, ma di fatto aperti a tutti, anche famiglie e persone mature. Per dormire in un ostello è necessario associarsi e il costo non supera in genere le 20 Euro l’anno, il costo del pernottamento, spesso in camerette con altre persone varia da ostello a ostello ma ha prezzi molto contenuti (sulle 10 Euro a notte). Diventare Socio AIG permette di ottenere decine e decine di agevolazioni, dagli sconti sulla biglietteria ferroviaria all'assistenza medica, da ingressi ridotti a parchi e musei ad abbonamenti a prezzi bassi. Se poi si è di spirito avventuroso si possono provare anche gli ostelli non ufficiali, a volte si hanno gradite sorprese, a volte no. www.ostellionline.org

Marinare la scuola

Una delle attività più amate e praticate dagli studenti di tutto il mondo è, senza dubbio, marinare la scuola: saltare un giorno di scuola, senza che i genitori ne siano informati.


A volte è un bisogno per evitare interrogazioni e test in classe per i quali non ci si sente preparatati, altre volte è solo per il piacere di passare una mattinata con gli amici in giro per la città, in luoghi sicuri, evitando i posti frequentati da genitori e parenti. Quello che piace di questa esperienza è proprio il brivido della trasgressione, il sapere che in quel momento si sta violando una regola, la suspance del rischiare di essere scoperti.

Da adulti, a distanza di anni, si ricordano con tenerezza e nostalgia queste “fughe” dalla scuola e molte persone conservano nella memoria queste esperienze come tappe profonde di un cammino che porta dall’essere adolescenti al mondo degli adulti.
La cosa curiosa è che ogni regione italiana (e talvolta ogni città) propone la sua personale variante all’italiano “marinare la scuola”.

Fra queste:

schissare, fare schissa (Valle d’Aosta e Piemonte)
bigiare (Lombardia, Trentino)
brusare (Veneto)
fare forca (Toscana)
fare sega (Lazio e centro Italia)
fare filone (Campania e Sud Italia)
cannare (Sicilia)
fare vela (Sardegna)


Sul sito http://www.smpe.it/folklore/marinare.asp è possibile trovare una lista davvero esaustiva di espressioni usate in Italia e all’estero dai giovani per indicare questa pratica (GIAPPONE saboru (anche fuggire dal lavoro), INGHILTERRA to play truant (anche fuggire dal lavoro), FRANCIA faire l'école buissonnière, GERMANIA blau machen, USA staying Home From School, to play hooky, BRASILE enforcar aula).

Buona lettura!